-
1 хлопья
мн.2) ( пищевых продуктов) flocons m pl -
2 es schneit in dichten Flocken
Универсальный немецко-русский словарь > es schneit in dichten Flocken
-
3 blotch
blɔtʃ
1. сущ.
1) нарыв, фурункул, прыщ Syn: pimple, spot, pustule
2) клякса, пятно( чернил, краски) Syn: blot, dab, patch.
2. гл.
1) ставить кляксу, пятно;
покрывать пятнами, кляксами
2) замарать, запачкать Syn: blotпрыщ, угорь пятно;
бородавка( у растений) пятно, клякса;
- the snoe fell in large *es снег падал большими хлопьями покрывать пятнами, кляксамиblotch покрывать пятнами, кляксами ~ прыщ ~ пятно, клякса -
4 blotch
1. [blɒtʃ] n1. 1) прыщ, угорь2) пятно; бородавка ( у растений)2. пятно, клякса2. [blɒtʃ] vпокрывать пятнами, кляксами -
5 flocon
-
6 snow fell in large blotches
Макаров: снег падал большими хлопьямиУниверсальный англо-русский словарь > snow fell in large blotches
-
7 the snow fell in large blotches
Макаров: снег падал большими хлопьямиУниверсальный англо-русский словарь > the snow fell in large blotches
-
8 펑펑
펑펑громко; с шумом; хлестать; бить струёй함박눈이 펑펑 쏟아진다 Снег идёт (падает; валит) крупными (большими) хлопьями.
-
9 à gros flocons
сущ.общ. большими хлопьями -
10 Flocke
-
11 сæлæф
пороша, пористый, рыхлый, склонный к таянию, мокрый (снег)хаттæй-хатт ма мет тъæфилтæй рауаруй, фал сæлæф мет уайтагъд дæр фæддон уй − изредка еще снег идет большими хлопьями, но пористый снег вскоре превращается в воду (80; 42).
-
12 blotch
1. n прыщ, угорь2. n пятно; бородавка3. n пятно, клякса4. v покрывать пятнами, кляксамиСинонимический ряд:1. spot (noun) blemish; blot; dab; daub; discoloration; mark; obliteration; smear; smirch; smudge; splotch; spot; stain2. splotch (verb) mottle; splotch -
13 валить
наст. вр. -ю, -ишь II несов. (кого-что) унһах; ветер валит деревья салькн урһа мод унһаҗана; валить с ног дәврәд унһах; валить вину на другого һарһсн гемән талдан күүнүр унһах, һарһсн гемән күүнд даалһхнаст. вр. 3 л. -ит, мн. ч. -ят II несов. икәр орх, олар йовх; цоонград һарх; снег валит большими хлопьями цасн ик омштаһар орҗана; дым валит из трубы герин турваһас утан цоонград һарчана -
14 lapar-lapar
Iприл. пятнистый, с большими пятнами. Lapar-lapar qızartılar большие красные пятна, laparlapar güllü parça ткань с большими цветкамиIIнареч. хлопьями (о снеге). Lapar-lapar qar yağmağa başladı снег повалил хлопьями -
15 schneien
1. vimpes schneit — снег идётes schneit in dichten Flocken — снег падает большими ( крупными) хлопьями••es hat ihm in die Bude ( in die Hütte) geschneit — разг. у него были неприятности2. vi (s)er ist mir ins Haus geschneit — он свалился как снег на голову; он нагрянул ко мне нежданно-негаданно
См. также в других словарях:
Бофорта шкала — условная шкала для визуальной оценки силы (скорости) ветра в баллах по его действию на наземные предметы или по волнению на море. Была разработана английским адмиралом Ф. Бофортом в 1806 и сначала применялась только им самим. В 1874… … Большая советская энциклопедия
Шкала Бофорта — двенадцатибалльная шкала, принятая Всемирной метеорологической организацией для приближенной оценки скорости ветра по его воздействию на наземные предметы или по волнению в открытом море. Средняя скорость ветра указывается на стандартной высоте… … Википедия
кижа — рыхлый снег, падающий большими хлопьями . От кидать, из *kydi̯a. Ср. кидь ж. мягкий, рыхлый снег … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
рянда — мокрый снег, падающий большими хлопьями, дождь со снегом , арханг., олонецк. (Даль, Подв., Кулик.). Из карельск. rändä, фин. räntä, род. rännän дождь со снегом , эст. ränd, род. rännа мокрый снег ; см. Калима 211 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Моча* — (Uri n, Urina, Lotium) жидкость, выделяемая почками; она выносит преимущественно азотистые продукты распада белковых веществ как органов, так и соков тела, а именно: мочевину, мочевую кислоту, креатинин и др.; ей выводятся также и серно кислые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суррогаты женского молока — [Эта статья служит дополнением статей: Вскармливание, Молоко женское, Молоко коровье, Сгущенное молоко.]. Содержание: Санитарно экономическое значение С. при искусственном вскармливании. Превосходство женского молока перед всеми препаратами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моча — (Urin, Urina, Lotium) жидкость, выделяемая почками; она выносит преимущественно азотистые продукты распада белковых веществ как органов, так и соков тела, а именно: мочевину, мочевую кислоту, креатинин и др.; ей выводятся также и серно кислые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лени́вый — ая, ое; нив, а, о. 1. Склонный к лени, к праздности; избегающий труда. Ленивый ученик. □ [Аркадий:] Ленивая девчонка и сегодня опять проспала и, наверно, опоздала в свой театральный техникум. Симонов, Парень из нашего города. || только кратк. ф.; … Малый академический словарь
КИЖАЕВ — Достаточно редкая фамилия – зимняя, снежная, поскольку кижа на Вологодчине и кижа в Тамбове – это густой снег, большими хлопьями, рыхло ложащийся на землю. То же значение в других говорах имеют слова хижа, хиль. Значит, известный эстрадный певец… … Русские фамилии
КИДАТЬ — КИДАТЬ, кинуть, кидывать что, куда; чем во что; бросать, метать, швырять, лукать, вергать; валить, класть как ни попало; | покидать, оставлять; небречь, бросать без надзору, без вниманья; | мотать, не дорожить чем, изводить без пользы. Не кидай… … Толковый словарь Даля
ПАДАТЬ — ПАДАТЬ, пасть, падывать, тяготеть, следовать притяженью, влеченью большого тела, стремиться к средоточию тяготенья. Падая беспрерывно, планеты вращаются вокруг солнца. | Низвергаться, по сему же закону, из мироколицы на землю, сверху вниз,… … Толковый словарь Даля